Nghệ thuật hóa Yếm

“Biếng việc nữ công,
Muốn bề nhan sắc.
Rồi rẽ mi quang mặt phấn,
Sắm lo bên lục má hồng.
Răng đen cười hé nguyệt nga, lác ngờ hột đỗ,
Trán rộng vạch ngang vân trận, mẽ tựa hoa mai.
Nụ vàng giắt pha ngữ hạt trai,
Quạt ngọc điểm đồi mồi xương vích.
Biếc búp dong, tía rọc ráy, yếm chéo cánh, cạnh thêu,
Lục cổ vẹt, đỏ tiết dê, xống dang chân thắt đáy.
Tiếng thót ẻo à ẽo ợt,
Nết làm chuộng quý chuộng thanh.
Say mây mưa bàn tán mấy cơn, đón nhân tình bằng mèo thấy mỡ,
Đắm trăng gió lân la đòi đoạn, mệt thế sự tựa kiến sa dầu.
Chốc mòng quán Sở lầu Tần,
Chấp chới ả Diêu nàng Ngụy.
Quấn quýt sự anh sự ả,
Dập dìu tin bướm tin ong.
Làm bạn gửi, lấy chồng quyền, sụt sịt rằng tôi thương tôi thảm,
Đưa người lâu, rước khách mới, bẻo lẻo chào anh ngược anh xuôi.		”
— Lê Thánh Tông, Thập giới cô hồn quốc ngữ văn, Giới hoa nương
NhấtNhịTamTứ
Chưa chồng nón thúng quai thao,
Chồng rồi nón rách quai nào thì quai.
Chưa chồng yếm thắm đeo hoa,
Chồng rồi hai vú bỏ ra tày giành.

Hỡi cô yếm thắm lòa lòa,
Sao cô không bảo mẹ già nhuộm thâm.
Ước gì anh được ở gần,
Để anh nhuộm hộ thấm nhuần công anh.

Cái cốc mày lặn ao chà,
Bay lên rủ cánh làm nhà chị nương.
Yếm thắm mà nhuộm hoa nương,
Cái răng hạt đỗ làm tương anh đồ.
Yếm thắm mà vã nước hồ,
Vã đi vã lại anh đồ yêu đương.

Đi đâu đào liễu một mình,
Hai vai gánh nặng nhật trình đường xa.
Áo sồng em để trong nhà,
Ba vuông nhiễu tím phất phơ đội đầu.
Yếm điều em hãy còn màu,
Răng đen da trắng, mái đầu còn xanh.
Ở vậy làm sao cho đành,
Sao không kiếm chốn, thế tình mỉa mai.
Chữ rằng : Xuân bất tái lai,
Sách có chữ rằng : Xuân bất tái lai.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Yếm http://www.chinese-fashion.com/dudou.html http://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2000-ready... http://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2000-rea... http://www.vogue.com/fashion-shows/spring-2000-rea... https://books.google.com/books?id=dcMECgAAQBAJ&pg=... https://books.google.com/books?id=eFJ_i-8jaroC&pg=... https://books.google.com/books?id=eFJ_i-8jaroC&pri... https://books.google.com/books?id=hVZMAQAAQBAJ&pg=... https://books.google.com/books?id=hVZMAQAAQBAJ&pri... https://books.google.com/books?id=uyA3u6-JzcUC&pg=...